Georges réintègre le commissariat et ainsi l'enquête. Hugo suit Jean Delcourt, mais Olivier ordonne d'abandonner cette piste. Hippolyte et Leila promettent de ne plus avoir de secrets, il annonce le mariage à Laurent.