Une tornade crée le chaos: un ascenseur en panne pousse Émilie et Laurent à se remémorer leur mariage. Léon apprend une catastrophe. Leila et Hippolyte se confrontent après une trahison de Leila. Georges tente de protéger Morgane.
