Léon s'inquiète au sujet d'Aurore, qui décide de continuer l'enquête. L'opération pour Claire Duras est prévue ce jour là. Leila, elle, reste muette sur son véritable ressenti. Elle reçoit des fleurs, en guise d'excuses.
