Aurore semble troublée sur la possible arrivée d'un copycat, Léon approfondie l'affaire. Quant à Olivier, il reprend le travail, mais la peine n'en reste pas moindre. Le membre du clan a été localisé : la police intervient.
