Romy ne dit les véritables raisons de ses égratignures. Quant à Adrien, il tente de s'excuser auprès d'elle et cherche à se justifier. Aurore est inquiète pour sa cousine. Liam, lui, rencontre Valdrek, un activiste des plastiques rouges.
