Léon réinterroge Charles pour faire face à ce nouvel élément. La police doit désormais trouver le véritable tueur. De son côté, Romy célèbre le début des vacances scolaires. Elle fait une étonnante retrouvailles, qui la rend très joyeuse.
