L'investissement des rescapés sauvera-t-il l'hôpital ? Émilie promet à Laurent d'en parler à l'ARS, qui aura la décision finale. Olivier, lui, est déterminé pour saboter le rendez-vous d'Hugo. La juge Ambert pense qu'il la drague.
