Le juge Colbert nie toutes les accusations d'Aurore. L'affaire commence à se répandre via la presse, de quoi inquiéter Aurore. Une confrontation est organisée. De son côté, la mission humanitaire d'Hippolyte se profile.
