Tandis que Léon décidé de passer outre sa découvert, Aurore continue de lui mentir. Aubin l'encourage à dire la vérité. L'enquête passe un nouveau cap avec l'interrogatoire de Marcus Louvain. Georges et Rose font la Saint-Valentin.
