L'agression d'Olivier fait le tour : Léon se rend en prison pour prendre des nouvelles. Antoine, lui, prend une décision radical au sujet de sa mère. Aurore a un rendez-vous avec le juge Colbert. Mais quelque chose s'est passé.
