La piste Édouard est de nouveau mise en avant. Un avis de recherche est publié. Tandis que Mama Rochemont est égayée à l'idée de refaire du shopping, Leila n'en n'est pas plus. Charles obtient un nouvel emplois mais accède à une mauvaise surprise.
