Jack swallows a bitter pill & approaches his arch nemesis for help. Meanwhile, Mags tries to suppress her growing feelings for a co-worker.