Le Petit Prince et ses amis

À bord de l’astérovaisseau, le Petit Prince emmène deux enfants de notre monde, Charlotte et Elijah, à la rencontre de l’univers et de ses habitants et leur fait vivre de palpitantes aventures. Chaque étoile, chaque petite planète est l’occasion de rencontrer de nouveaux amis. C’est un voyage qui nous emmène toujours plus loin, et permet à l’un des deux enfants de surmonter un problème du quotidien, en se confrontant à une situation en miroir, dans l’univers du Petit Prince. Pour l’aider dans sa mission, le Petit Prince a un équipage de choc : le Renard, mécanicien et bricoleur de génie, et la Rose, une Intelligence Artificielle qui dirige l’astérovaisseau.

Aliases

• Le Petit Prince & ses amis

On board his spaceship B612, The Little Prince takes two children from our world, Charlotte and Elijah, to meet the universe and its inhabitants and live thrilling adventures together.

Aliases

• The Little Prince And His Friends

O Pequeno Príncipe e seus amigos, a Raposa e a Rosa, embarcam em uma aventura em uma nave espacial. Do pátio da escola até a galáxia, a diversão e aventura estão só começando!

Il Piccolo Principe intraprende un favoloso viaggio tra le stelle con la Volpe e la Rosa, e con due nuovi amici: Charlotte ed Elijah, due bambini del nostro mondo. Tutti insieme partono a bordo della più brillante delle astronavi, l'asteroide B612 trasformato in Asteroship! Scoprono così l'universo e i suoi abitanti, tra mille avventure. Elijah e Charlotte impareranno così a risolvere i problemi della loro vita quotidiana affrontando una situazione parallela nell'universo del Piccolo Principe.

Элайджа и Шарлотта — обычные школьники, проводящие большую часть времени в играх. Но у них есть необычный секрет — волшебные мелки, позволяющие открывать портал в мир знаменитой сказки Экзюпери. Там люди и инопланетяне обитают на крошечных астероидах, которые можно обойти буквально за несколько минут. Гравитация и сила тяготения здесь не имеют такой же власти, как в реальности. А черные дыры — не ужасные поглотители всего живого, а лишь темные субстанции, славящиеся своим громким пением. Среди космических пространств главные герои находят себе друзей — доброго Маленького принца, его верного помощника Лиса и бортовой компьютер с цветочным именем Роза. Вся эта компания будет постоянно оказываться в различных приключениях: то робот Коммерсант опять попытается нажиться нечестным путем, то у приятелей с соседних планет что-нибудь случится. Дети, следящие за межзвездными полетами, научатся справляться со страхами и больше узнают о том, что такое настоящая взаимовыручка.

סדרה בהשראת רב המכר של אנטואן דה סנט-אכזופרי. הנסיך הקטן וחבריו יוצאים למסעות בין כוכבים ולומדים יחד לקחים חשובים לחיים. הצטרפו אל שרלוט ואלישע לביקוריהם את הנסיך הקטן, השועל והשושנה, ולהרפתקאותיהם בחלל.

Die beiden Vorschulkinder Charlotte und Elijah begleiten den kleinen Prinzen, den Fuchs und die Rose auf ihren spannenden Reisen durch das Universum. Dabei vermitteln sie den jungen Zuschauern Themen und Werte wie Verantwortungsbewusstsein, Neugier und die Fähigkeit zu Staunen.