Arnaud est de retour, mais toujours fragile. Rien ne va plus pour Aïna, qui a été victime du vandale et se dispute avec Laurence. Un piège est tendu au vandale, mais celui-ci est loin d'avoir dit son dernier mot!
