Olivier se fait confier de nouveaux pouvoirs qui menacent les secrets d'Arnaud et d'Aïna. Laurence a de nouveaux problèmes de communication avec sa mère et décide de lui fournir un autre bouc émissaire.
