Arnaud et Jason s'entraînent pour un tournoi de washer parent-enfant. Patrick, venu demander une lettre de référence pour trouver un emploi, se joint à eux avec Théo. Un article de Romane amène Olivier à se questionner sur son avenir au soccer.
