Une mauvaise blague de Kev déclenche une dispute entre Camille et Lola. Une aubaine car Camille perd enfin son bouclier armé. Kev réalise que Lola s'est totalement transformée sans Camille...
