Lorsqu'il découvre le pouvoir incroyable d'Alpha, capable d'apaiser en un clin d'œil le courroux de Mme Quignon, Kev lui demande aussitôt de lui enseigner les secrets de son art. Si Alpha est ravi de pouvoir transmettre son savoir à son jeune padawan, Kev est loin de se douter qu'il se lance dans l'apprentissage physique et psychologique le plus atroce de sa vie !