Épisode 1

Adam Vollmann, un journaliste qui s’est forgé une nouvelle identité, passe ses journées derrière un écran pour la rédaction Web du quotidien Aujourd’hui demain. Un matin, il apprend qu’un meurtre a eu lieu dans sa ville d’origine. Secoué par la nouvelle, il demande à être envoyé sur le terrain et débarque à Guerches-sur-Isoire dans le nord de la France. C’est ici qu’il a subi le harcèlement d’un groupe de lycéens quand il était adolescent, le poussant à fuir et à changer de nom. C’est ici qu’il est tombé amoureux du charismatique Axel Challe, aujourd’hui accusé du meurtre d’une jeune femme, Lola Montès. Adam commence à enquêter et bute sur les fantômes de ce passé douloureux, découvrant des habitants au comportement étrange.

Adam Vollmann ist 40 Jahre alt und arbeitet als Journalist in der Webredaktion einer großen überregionalen Tageszeitung in Paris. Eines Morgens entdeckt er auf dem Fernsehbildschirm ein Foto von Axel Challe, der als Hauptverdächtiger im Mordfall eines Mädchens in Guerches-sur-Isoire gilt und in die umliegenden Wälder geflohen ist. Adam überzeugt seinen Chefredakteur, ihn für eine Reportage in das verschlafene nordfranzösische Städtchen zu schicken, weil er dort als Teenager einige Jahre gelebt hat und sich gut auskennt. Was er nicht sagt: Er kennt Axel Challe gut.