Gabrielle accompagne sa mère en Saskatchewan où Mélina, mandatée par Léon, a comme mission de dissuader leur fille, Georgianna, de se marier avec un anglophone que la famille désapprouve. Ce périple initiatique éveille Gabrielle aux choses étranges et complexes de l’amour.