Lorsque Gabrielle désobéit à sa mère en accompagnant un déménageur et sa fille partis reloger une famille, elle espère beaucoup de cette aventure, dont elle a une vision romantique. Loin de lui révéler les merveilles auxquelles elle s’attend, ses tribulations lui font plutôt voir le côté sombre des départs. La fugue de Gabrielle amène Léon et Mélina à réfléchir sur leur vie d’exilés.