Chronique sociale et musicale sur les prémices d'une révolution culturelle, cette fiction en 6 épisodes retrace les débuts du groupe NTM formé par Kool Shen et JoeyStarr et l'émergence de la scène hip hop française dans les années 80. On y croise aussi les personnages de Dee Nasty, premier importateur et DJ de musique rap dans l'Hexagone, et la danseuse et graffeuse Lady Five.
Eine Gruppe Jugendlicher aus den Vororten von Paris auf ihrem Weg an die Spitze des französischen Hip-Hop der 80er und 90er Jahre. Bruno alias Kool Shen, Didier alias JoeyStarr, die gemeinsam das Rap-Duo "NTM" bilden, wie auch, Vivi alias Lady V und Daniel alias DJ Dee Nasty führen durch die Entwicklung der Hip-Hop-Kultur in Frankreich. Die Serie spiegelt das Lebensgefühl und die Aufbruchstimmung im Frankreich der 80er und 90 Jahre wider.
A social and musical chronicle of the beginnings of a cultural revolution, this 6-episode drama traces the beginnings of the group NTM formed by Kool Shen and JoeyStarr and the emergence of the French hip hop scene in the 1980s. We also meet the characters of Dee Nasty, the first importer and DJ of rap music in France, and the dancer and graffiti artist Lady Five.
Aliases
Esta série conta a história de dois amigos que se tornaram os pioneiros do hip-hop francês.
In questa serie due adolescenti legati da una forte amicizia plasmano la nascita e l'ascesa dell'hip hop francese dai quartieri popolari ai maggiori locali di Parigi.
Sarjassa seurataan kahden teinikaveruksen matkaa lähiöstä Pariisin suurimmille areenoille – näin syntyi ranskalainen hiphop.
