Ayant mûri, Lucas commence à douter des accusations qu’il a proférées enfant contre son grand-père. Il fait volte-face et se rétracte. Mais la machine judiciaire peine à faire marche arrière et Lucas va devoir se battre au côté de son grand-père pour le faire acquitter.
Having matured, Lucas begins to have doubts about the accusations he levelled against his grandfather. In a complete about-turn he withdraws his allegations. But the unwieldy legal machine has difficulty in changing direction and Lucas will have to fight alongside his grandfather to have him acquitted.
Con una mentalidad más madura, Lucas comienza a pensar de nuevo en la acusación que hizo sobre su abuelo a los 9 años.
Amadurecido, Lucas começa a duvidar das acusações que fez quando criança. Agora ele precisará lutar ao lado do seu avô para que ele seja absolvido.
