Keller a rejoint Esther sur le bateau d'Eva. Esther est effondrée d'avoir mis en danger la vie de Quentin et Eva désolée de n'avoir su le protéger. Keller ne parvient pas à faire le lien entre la mort de Pierre-Antoine Daguerre et l'enlèvement de Quentin...