Pas toujours rose la vie de camp de jour! Les magouilles de Slingshot et Crayon se poursuivent alors que Clochette va chercher conseil pour prendre le contrôle sur sa vie. Quenouille continue de materner Panini, au grand dam de cette dernière…
