Une naissance met l'existence des habitants de la base en péril. Les jeunes qui veulent un bébé, se révoltent et tentent de s'enfuir à bord d'une flottille de barque. La flotte de surveillance entre en action et les contraint de regagner l'île.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| André Cayatte | Writer | ||
| Jacques Trebouta | Director |