4ème épisode

En Inde, où elle recherche des indices pour retrouver Roland, Jeanne apprend la disparition d'Annie. De retour à Paris, après avoir dit adieu à son mari, elle s'envole pour les États Unis. Espionnée, écoutée, photographiée puis finalement arrêtée, elle ne se décourage pas. C'est ainsi qu'elle est conduite dans une base militaire pour rencontrer un mystérieux Colonel BASS. Elle reconnaît Frend, prétendu mort et maintenant au courant du terrible secret. Frend, avec l'accord des hautes autorités américaines, annonce à Jeanne qu'elle peut l'accompagner à la base 307 où se trouve Roland, en sachant qu'elle n'en reviendra jamais. Un peu plus tard, elle débarque, émue, en compagnie de BASS-Frend, dans un îlot, perdu au milieu des mers et surveillé par une armada de navires de guerre. Jeanne va enfin revoir Roland et connaître ce Grand Secret, que l'on veut cacher à l'humanité.