En 1971, Mario Bachand est tué à Paris; aujourd'hui, des journalistes cherchent le coupable.
Mario Bachand pose des bombes à Westmount; le réseau de 1963 devient la cible des forces de l'ordre.
Les derniers jours de Bachand pourraient être cruciaux pour comprendre son meurtre.
Des journalistes rencontrent un témoin clé qui a côtoyé Mario Bachand en exil à Cuba.
Pendant la crise d'octobre, Bachand fait des déclarations-chocs qui fâchent ses camarades.
L'étau se resserre tandis que des journalistes mettent tous les indices bout à bout.
