Les filles, dotées de nouvelles armes, viennent à la rescousse des garçons. De nouveau réuni, le groupe se décide à aller visiter la ferme de Jonas, espérant y trouver des réponses qui aideront leur camarade.
