Avatar a souvent été qualifié de "Danse avec Pocahontas chez les Schtroumpfs". M. Bobine préfère le voir comme le premier grand mythe cinématographique du 21ème siècle.