Un rongeur verse de la mort aux rats dans la marmite de viande. Silène explique à Anatole l’accord passé avec les rats pour empoisonner le chasseur en échange de Prince. Athéna se fait brutalement larguer par Prince, ravi d’avoir enfin un fan-club. Les animaux reprennent la route munis d’un bocal de mort aux rats. Permettra-t-il d’ouvrir les portes de nouvelles dimensions ?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Adam Traynor | Director | ||
| Gael Gittard | Director |