Sarah et Franck rencontrent Elisabeth Brann, une théologienne. Selon elle, Charles a provoqué la venue des cavaliers de l’apocalypse qui ont pour mission de détruire les piliers de la société contemporaine.
