Sophie croit reconnaître la cheffe de l'usine. Patrick fait des liens entre la disparition des jeunes et les guerriers de l'ombre. Manon découvre que Patrick a un lien avec un des jeunes disparus.
