Cosgrove and Shaw must unravel a string of false crime reports to get to the truth surrounding a respected doctor's murder. Shaw becomes the target of retaliation when he files a complaint against two patrol officers.
Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de crime pour découvrir la vérité sur le meurtre d'un médecin respecté. Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il porte plainte contre deux patrouilleurs.
Cosgrove e Shaw precisam seguir os rastros dos falsos crimes para entender a morte de um respeitado médico. Shaw vira alvo de retaliação quando presta queixa contra dois policiais.
Der Mord an einem angesehenen Arzt ruft Cosgrove und Shaw auf den Plan. Während die beiden einer Reihe von Falschmeldungen
nachgehen, gerät Shaw mit zwei Beamten aneinander.
L'indagine sulla morte di un rispettabile medico porta Coscrove e Show in una rete di false piste. Intanto, Shaw presenta reclamo contro un agente di pattuglia.
El equipo debe descifrar una serie de falsos informes criminales para resolver el asesinato de un médico respetable.
