A deadly subway shooting has Cosgrove and Shaw racing to find the culprit before another attack is orchestrated. Price and Maroun struggle to put their ethical principles aside when the U.S. Attorney's office pushes for the death penalty in the case.
Um tiroteio fatal faz Cosgrove e Shaw procurarem o culpado antes que outro ataque aconteça. Price luta para colocar seu princípios de lado no caso.
L'uccisione brutale di sette persone per motivi di odio razziale nella metropolitana di New York crea a Nolan Price un enorme problema etico.
Cosgrove et Shaw traquent un suspect avec très peu de preuves et aucun témoin quand un styliste est tué la nuit de l’ouverture de sa boutique. Maroun est choquée de trouver son propre nom sur la liste des témoins de la défense.
Ein Mann erschießt in der New Yorker U-Bahn sieben US-Amerikaner mit asiatischen Wurzeln. Obwohl sich Price grundsätzlich gegen die Todesstrafe ausspricht, zwingen ihn die Umstände zu einer Ausnahme.
Un tiroteo mortal en el metro hace que Cosgrove y Shaw se apresuren para encontrar al culpable.
