Newly acquainted partners Bernard and Cosgrove investigate the murder of a notorious entertainer. A dispute over throwing out a confession creates a rift in the DA’s office.
Der afro-amerikanische Entertainer Henry King (Norm Lewis), dem bis zu 40 Vergewaltigungen vorgeworfen werden, fällt einem Gewaltverbrechen zum Opfer. King wird mit vier Schüssen in die Brust und einen in den Intimbereich tot aufgefunden. Nach nur drei Jahren war er zuletzt aus dem Gefängnis entlassen worden, da die Staatsanwaltschaft in einem anderen Fall für seine Aussage einen Deal über Immunität mit ihm abgeschlossen hatte. Haben es die Ermittler Kevin Bernard und Frank Cosgrove und die Staatsanwälte Nolan Price und Samantha Maroun also mit einem Racheakt zu tun?
Os novos parceiros Bernard e Cosgrove investigam o assassinato de um famoso apresentador. Uma disputa sobre a confissão cria uma fissura no escritório.
Os parceiros recém-conhecidos Bernard e Cosgrove investigam o assassinato de um famoso artista. Uma disputa sobre lançar uma confissão cria um racha no escritório da promotoria.
Bernard e il suo nuovo partner Frank Cosgrove indagano sull'omicidio di un noto showman. Intanto, l'ufficio del Procuratore Distrettuale è in subbuglio.
Bernard et Cosgrove, deux partenaires qui se connaissent depuis peu, enquêtent sur le meurtre d'un artiste célèbre. Un différend concernant l'annulation d'un aveu crée des dissensions au sein du bureau du procureur.
Epäillyistä ei ole pulaa, kun vankilasta vapautunut laulajatähti ammutaan kotitalonsa edustalle. Yleisen mielipiteen mukaan raiskauksista syytetty mies sai ansionsa mukaan.
Bernard y Cosgrove, recién conocidos, investigan el asesinato de un famoso artista. Una disputa por descartar una confesión crea una fisura en la oficina del fiscal.
