Die Gerichtsangestellte Arianna Marchetti wird tot aus dem Hudson gefischt. Die Mutter und Ehefrau galt seit längerer Zeit als vermisst und ihr Mann, Gene Marchetti, gilt nun als Hauptverdächtiger. Arianna hatte rausgefunden, dass ihr Mann eine Affäre hat und wollte sich scheiden lassen. Da bei der Hochzeit ein Ehevertrag geschlossen wurde, der für Arianna bei einer Scheidung sehr schlecht gewesen wäre, bat sie Staranwalt Ravi Patel, sie zu vertreten. Die Ermittler Briscoe und Green entdecken jedoch zu ihrer Überraschung, dass Anwalt Patel trotz einer Anzahlung den Fall nicht übernehmen wollte. Als sie nach den Gründen forschen, decken sie nach und nach eine riesige Korruptionsaffäre auf, in die neben dem Anwalt auch andere Rechtsanwälte sowie eine hochrangige Richterin verwickelt waren. Arianna Marchetti war offenbar während ihrer Arbeit am Gericht auf die Affäre gestoßen und hatte den berühmten Anwalt unter Druck gesetzt.
The husband of a woman whose partially decomposed body is found floating in the Hudson River becomes the prime suspect in her murder until the prosecutors uncover a connection between her prospective attorney and a judge who has heard a suspiciously high number of his cases.
Il s'avère qu'un corps flottant dans le Hudson est celui d'une femme disparue, qui était sur le point de révéler un scandale juridique majeur...
בעלה של אשה שגופתה נמצאה צפה במימי נהר ההדסון הופך לחשוד המרכזי ברצח, עד שהצוות מקבל לידיו מידע חדש המשנה את התמונה.
Briscoe e Green indagano sul cadavere di una donna trovata nel fiume Hudson dove era lì da diverse settimane. Ci mettono poco a scoprire l'identità della donna: era un'impiegata del tribunale civile, quasi separata con una figlia e per di più si era rivolta da un avvocato divorzista per ottenere una ricchissima buonuscita, ma aveva rifiutato il caso perché la donna aveva sottoscritto un accordo prematrimoniale inattaccabile. La versione dell'avvocato non convince McCoy e la Southerlyn, che scoprono che lui e gli altri colleghi matrimonialisti discutevano molto spesso le loro cause dal giudice che faceva vincere i loro clienti permettendo ai difensori di dormire sonni tranquilli. Uno di questi confessa di aver corrotto un assistente del magistrato perché falsasse il meccanismo di assegnazione delle cause...
