Martha Krasner wird von einem Profikiller in ihrem Wagen erschossen. Briscoe und Green finden in ihrem Umfeld kein passendes Motiv, bis ihnen der Zufall zu Hilfe kommt. Martha Krasner war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. Sie wurde mit der Enthüllungsjournalistin Kate Pierce verwechselt, die sich mit ihren knallharten Artikeln schon viele Feinde gemacht hat. Da Kate Pierce nicht bereit ist, Einzelheiten über ihre aktuelle Story oder Informanten preiszugeben, kommt der entscheidende Hinweis erst, als die Ermittler den Killer, Martin Blatt, dingfest machen können. Blatt sagt aus, dass der Mafioso Albert Bonatto den Mord in Auftrag gegeben hatte, um den Betrug bei den Senatswahlen, über den Pierce schreiben wollte, zu vertuschen. McCoy hat Schwierigkeiten, Senatorin Anne Benton mit dem Betrug und dem darauf folgenden Mord in Verbindung zu bringen. Sein einziger Belastungszeuge ist Mafioso Bonatto, den er für eine Absprache zur Aussage bewegen konnte. Als Gegenleistung überlässt dieser ihm vier Kartons mit fast 2000 Stimmzetteln, die Bonatto in Bentons Auftrag verschwinden ließ. Um der Senatorin zumindest ein Motiv - die drohende Wahlniederlage - nachweisen zu können, erwirkt McCoy eine Zählung der Stimmzettel, die schließlich per einstweiliger Verfügung und Entscheidung wieder gestoppt wird. Aber McCoy gibt sich nicht geschlagen und kann sich doch noch gegen den Einfluss der Senatorin durchsetzen. Denn schließlich gibt Journalistin Kate Pierce ihren Informanten preis: Ein Mitarbeiter des Wahl-Komitees von Senatorin Benton kann alle illegalen Vorgänge bezeugen.
A woman's murder leads the police to discover the actual target was a reporter who did a story about improprieties in a recent senatorial election. Carmichael can't get the reporter to reveal her sources for a story that contains allegations that the vote was fixed and ballots tampered with, even though the reporter's life is at risk. Without the source, McCoy and Carmichael have a difficult time making a case against the Senator, who they believe has ties to the mob and ordered the hit on the reporter. The case hinges on 2000 missing ballots from the vote that were stolen by the mob. Once the ballots are found, there is a big court battle about whether or not the ballots should be counted. McCoy believes that the ballots will show Benton's motive for ordering the hit, but an appellate court won't allow it, so their case is virtually dead. In the end, McCoy is able to convince the reporter to reveal her source and have him testify against the senator.
Martha Krasner est assassinée dans sa voiture en pleine rue, en sortant d'une place de parking. Briscoe et Green vont en déduire que la circulation en ville est de plus en plus dangereuse. Mais au cours de l'enquête on va s'apercevoir qu'il y a eu erreur sur la personne...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna, avvenuta in un parcheggio, ma i motivi dell'omicidio risultano piuttosto oscuri, finché i detective non notano che una giornalista si serve dello stesso parcheggio e che ha una macchina identica a quella della vittima. Tra le sue inchieste, c'è un servizio su alcune irregolarità nelle elezioni di una senatrice. Per McCoy e la Carmichael (al suo ultimo caso prima di aver accettato un incarico per lavorare in una task force per i crimini violenti) però, c'è qualcosa che non quadra, per il rispetto di cui gode la senatrice e perché la giornalista si rifiuta di rivelare le sue fonti.
