Zeugen melden einen Überfall auf eine Frau im Riverside-Park. Als die Polizei zum Tatort kommt, findet sie Blutspuren an einer Papiertüte mit neuen Kleidern und eine zerbrochene Brille, die der Obdachlosen Karen Brewster gehört. Briscoe und Green machen sich auf die Suche nach Karen, rekonstruieren ihre letzten Tage und Stunden. Sie erfahren, dass Karen unter Schizophrenie leidet, dass sie immer mehr das Leben einer Einzelgängerin führte, sich im Asyl aber nach Möglichkeiten der Empfängnisverhütung erkundigte. Einiges deutet darauf hin, dass sie von jemandem verfolgt wurde. In einem Container am Jachthafen findet man schließlich die Leiche. Karen ist erwürgt und vergewaltigt worden. Ein Pfandschein für eine Uhr, die Karen versetzt hatte, führt zum Mörder, dem Obdachlosen Harvey Bower. Bower ist manisch depressiv und verweigert jede Aussage. Harveys Verteidigerin Melnick versucht zunächst, ihn wegen Unzurechnungsfähigkeit vor einer Mordanklage zu bewahren. Aber anhand seiner Krankengeschichte kann McCoy nachweisen, dass Harvey die staatliche Psychiatrie häufig dazu benutzt hat, um im Winter eine warme Unterkunft zu haben. Psychiater Skoda diagnostiziert eine manisch depressive Störung, die Harvey in seiner Handlungsweise aber nicht soweit einschränkte, dass er nach dem Gesetz unzurechnungsfähig ist. Nachdem Melnicks erste Verteidigungsstrategie gescheitert ist, verweigert Harvey die Einnahme seiner Psychopharmaka, ist schließlich absolut unansprechbar und nicht verhandlungsfähig. McCoy stellt beim Gericht den Antrag, dem Angeklagten zwangsweise Medikamente zu verabreichen ...
The investigation of a schizophrenic woman's death leads to a case involving a homeless man and his right to refuse medication.
Harvey Bower, un sans-abri qui souffre d'une maladie mentale est accusé du meurtre d'une femme schizophrène, Karen Brewster, qu'il semble connaître...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una schizofrenica. Sospettano di un altro schizofrenico, e il suo avvocato ne chiede invochi l'infermità mentale. Ma McCoy e la Carmichael hanno dei dubbi, che si rafforzano quando l'uomo smette di assumere i farmaci per la sua malattia.
La investigación de la muerte de una mujer esquizofrénica conduce a un caso que involucra a un vagabundo y su derecho a rechazar la medicación.
