Eva Harrison wird am helllichten Tage erschossen. Sie wollte einem Dieb nicht einfach ihre Handtasche überlassen. Augenzeugen können vor allem das teure Fahrrad beschreiben, mit dem der Täter unterwegs war. Briscoe und Green finden das Rad tatsächlich. Die Fingerabdrücke darauf stammen von dem vorbestraften Bobby Sabo. Obwohl der Fall zunächst recht einfach erscheint, häufen sich auf einmal die Schwierigkeiten. Bobby Sabo kann beim ersten Versuch, ihn festzunehmen, fliehen. Damit wächst der Druck auf die Polizei und besonders auf Briscoe, weil der Eindruck entsteht, dass er der Polizeiarbeit körperlich nicht mehr gewachsen ist. Als es beim zweiten Verhaftungsversuch endlich klappt, geht die Gegenüberstellung daneben. Die Augenzeugen können den Täter nicht eindeutig identifizieren. Man muss Sabo mangels eindeutiger Beweise wieder laufen lassen. Als man schließlich die Mordwaffe findet, wird sie abgewiesen, weil Briscoe eine illegale Personendurchsuchung vorgenommen hatte. Ein Geständnis, das nur Briscoe bei der Verhaftung gehört hat, wird vom Angeklagten abgestritten und vor Gericht angezweifelt. Erst mit dem letzten Beweisstück, den Turnschuhen, die Sabo trug und auf denen Blutspritzer des Opfers nachgewiesen werden können, schließt sich die Indizienkette, und McCoy könnte ein Verfahren durchziehen, aber da spielt Sabo sein Wissen über einen Serienvergewaltiger aus ...
A frustrating investigation of a purse-snatching victim who was fatally shot leads to tension between Briscoe and Green over age and racial innuendoes. Briscoe notices his partner has developed a dangerous habit.
Une jeune femme, Eva Harrison, est abattue dans la rue au cours d'un banal vol de sac à main. Briscoe est alors frustré, car le membre du gang qui a commis ce crime parvient une nouvelle fois à se soustraire à la justice...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna forse dovuta a scopo di scippo. Il responsabile viene arrestato e confessa tutto a Briscoe, ma poi ritratta, mettendo in dubbio la professionalità del poliziotto, a cui non crede nemmeno il collega Green. McCoy e la Carmichael hanno un doppio compito: scagionare Briscoe e incriminare l'assassino e scippatore della donna.
Una investigación frustrante de una víctima de robo de cartera que recibió un disparo mortal genera tensión entre Briscoe y Green por la edad y las insinuaciones raciales. Briscoe nota que su compañero ha desarrollado un hábito peligroso.
