Scrambled

Briscoe und Curtis untersuchen in einer Fruchtbarkeitsklinik den Mord an einer Embryologin. Der Täter hat zudem zahlreiche Föten zerstört. Die Spuren am Tatort deuten auf jemanden hin, der verzweifelt genug war, jeden zu töten, der ihn von seinem Vorhaben abhalten will.

The murder of an employee at a fertility clinic leads to a case involving a dead man's first and second wives.

Briscoe et Curtis enquêtent sur la mort d'une jeune embryologiste et la destruction d'une cuve d'embryon au nom de Galvin. Deux femmes s'affrontent : Arlene Galvin, l'ex-épouse de Joe Galvin mort dans un accident et Coral Galvin, seconde femme de Joe. A qui appartient les embryons? Une affaire délicate pour MC Coy...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una biologa e la distruzione di alcuni embrioni avvenuto in un centro di fertilità, in seguito all'intrusione di un estraneo. I due scoprono che l'oggetto dell'omicidio sono degli embrioni distrutti, contesi tra la prima e la seconda moglie di un uomo facoltoso da poco morto precocemente. McCoy e la Carmichael scoprono in realtà che si tratta di una questione ereditaria, perché l'uomo deceduto ha lasciato i suoi averi ai suoi figli, compresi quelli nati dopo la sua morte.