Faccia a Faccia

Ein toter FBI-Zeuge, ein Mafio mit angeblichen Gedächtnislücken und ein übereifriger Auftragsmörder bringen Briscoe und Curtis in ihrem neuesten Fall an den Rand des Wahnsinns. Während Staatsanwalt Schiff zur Anklage drängt, streben McCoy und Ross nach einer anderen Lösung.

Taking on an apparent mafia murder, Detectives Briscoe and Curtis are stymied by a dead witness and a seemingly incoherent mob boss.

Le corps d'un quinquagénaire est retrouvé dans un lac de Central Park ; l'homme a été criblé de balles et défiguré. Briscoe et Curtis apprennent qu'il avait eu recours à la chirurgie plastique...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un uomo proveniente dal Montana. Prima pensano ad un regolamento di conti tra mafiosi, ma, in realtà scoprono che è un pentito di mafia che usufruiva del programma protezione testimoni e che stava scrivendo un libro sulla sua vita. L'uomo doveva testimoniare contro un boss rivale dei Masucci, così l'uomo viene processato ma per evitare la condanna finge una totale mancanza di lucidità, che secondo il suo avvocato non gli consentirebbe di difendersi adeguatamente.