Nullification

Während des Überfalls auf einen Geldtransporter werden zwei Männer getötet, zwei weitere schwer verletzt. Die Spuren führen Briscoe und Curtis zu einer militanten Bürgerwehr, die die Regierung stürzen will. McCoy klagt 20 Mitglieder der Truppe an. Deren Anführer Phil Christie übernimmt selbst die Verteidigung.

After the cops trace an eagle tattoo on a man shot and killed while holding up an armored truck to a group of militia members, McCoy finds himself facing one of their number as the pro se counsel for his friends, arguing for the concept of "jury nullification", the right of a jury to protect a defendant from an unjust law by finding him not guilty despite the evidence.

Trois individus masqués attaquent les gardes d'un bureau receveur de paris. L'un des vigiles est tué, l'autre blessé. Deux des attaquants sont touchés, mais le troisième réussit à s'enfuir...

Briscoe e Curtis indagano sulla rapina avvenuto in un centro scommesse con due morti; cioè una guardia giurata e uno degli assalitori che ha un particolare tatuaggio. I due ricollegano la rapina all'attività di una milizia sovversiva composta da venti persone reclutate via internet, infatti i membri della milizia vengono arrestati. Uno di loro, laureato in legge, difende se stesso e i suoi compagni nel processo, basandosi su un antico istituto processuale americano che permette alla giuria di assolvere gli imputati, nonostante l'evidenza della loro responsabilità, per protestare contro una legge ingiusta.