Eine wilde Schießerei beendet unerwartet eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Die Polizei geht davon aus, dass dies die Tat von antisemitischen Fanatikern war. Doch Curtis und Briscoe gelingt es, den Täter zu schnappen, der aus rein persönlichen Gründen gehandelt hat. Während der Anklage müssen sich die Staatsanwälte Schiff und McCoy auch noch mit dem Gouverneur auseinandersetzen.
The cops uncover a man with a secret second life as they try to learn who opened fire on a group of people disembarking from a party cruise, but his guilt or innocence becomes almost a second thought as Schiff goes toe to toe with the governor and the States Attorney General over the decision to seek the death penalty.
Un homme est assassiné alors qu'il quittait un bateau de croisière. Chargés de l'enquête, Briscoe et Curtis interrogent des témoins. Poussant leurs investigations, ils ne tardent pas à découvrir un cadavre dans l'eau, non loin des lieux du crime...
Briscoe e Curtis indagano sulla sparatoria in una crociera, in cui due persone sono morte e diverse sono rimaste ferite. Individuano la vittima designata dell'assassino cioè la giovane proprietaria di un'agenzia di viaggi, che per fortuna era rimasta ferita al braccio. A quel punto i detective sospettano di un proprietario di una compagnia di viaggi, che si era rivolto alla donna per acquistare i biglietti senza pagare. Ma, quando il caso passa alla procura, Schiff riceve delle pressioni del governatore perché, per motivi politici, l'uomo venga incriminato per omicidio di primo grado e rischiando quindi la pena di morte, ma Schiff rifiuta, e il governatore incarica il procuratore generale dello Stato di New York a condurlo. Alla fine, Schiff con le sue argomentazioni e con l'aiuto di McCoy e la Ross riesce a evitare il peggio. L'episodio si conclude con Schiff che stacca la spina delle macchine che tenevano in vita la moglie, gravemente malata di tumore.
