Benevolence

Eine gehörlose Frau wurde brutal ermordet. Ihr besessener Mentor und ihr ehemaliger Liebhaber sind die Hauptverdächtigen. Während Briscoe und Logan die Telefonaufzeichnungen des Opfers durchsuchen, geben die Ergebnisse der gerichtsmedizinischen Untersuchungen einen genaueren Hinweis auf den Täter.

Logan and Briscoe begin their investigation into the death of a hearing-impaired young woman by questioning her two most recent boyfriends.

Une jeune femme sourde est retrouvée morte, assassinée. Les inspecteurs chargés de l'enquête découvrent que son guide voulait qu'elle reste chez lui...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ragazza sordomuta, ma sospettano subito del fidanzato, che non vedeva di buon occhio il fatto che lei volesse fare un'operazione per l'udito. Poi però i sospetti si concentrano sul titolare di un centro per sordomuti, con cui la vittima collaborava attivamente.