Extended Family

Logan und Briscoe sollen eine Entführung aufklären. Das Opfer ist die fünfjährige Tochter eines Broadway-Produzenten. Zunächst tappen die beiden Ermittler im Dunkeln. Doch dann behauptet die Mutter des Kindes plötzlich, das Mädchen sei von ihrem Vater missbraucht worden.

The apparent abduction of a little girl by her natural mother becomes complicated by charges of sexual molestation.

La jeune fille d'un producteur de Broadway a été kidnappée par sa mère qui clame que sa fille subit des attouchements sexuels de la part de son père et demande à la justice de protéger l'enfant de l'abus parental de son père...

Briscoe e Logan indagano sul rapimento di una bambina a opera della sua madre naturale. La faccenda si complica quando quest'ultima si difende accusando l'ex marito di molestie sessuali sulla piccola. Ma le pressioni fatte sulla donna compromettono la sua testimonianza e l'esito del processo.