Der Polizist Nick Carvahal wird, als er einen Einbruch in die Wohnung des Fotografen Blanchard verhindern will, erschossen. Green und seine neue Kollegin Cassady versuchen, im Umfeld von Blanchard herauszufinden, wonach der Einbrecher gesucht haben könnte. Die Polizei glaubt, dass Fotos, die Blanchard von der bekannten Filmschauspielerin Sky Sweet gemacht hat, als sie ihr Baby fallen ließ, das Motiv für den Einbruch waren. Skys Ehemann, der Rapper J-Train Smolka, der auf die Beschreibung eines Zeugen am Tatort passt, hat allerdings ein Alibi. Da stoßen Green und Cassady auf Mike Whelan, einen Junkie-Dealer, den Cassady von ihren Streifengängen kennt. Whelan sagt aus, er sei bei dem Einbruch als Fahrer dabei gewesen und habe Smolka die Waffe geliehen, mit der dieser Carvahal erschossen hat. Smolka wird verhaftet, aber er schiebt die Schuld auf Whelan. Da finden McCoy und seine neue Assistentin Rubirosa heraus, dass Blanchard noch wesentlich kompromittierender Fotos von Sky gemacht hat als die, auf denen sie ihr Baby fallen lässt. Diese Fotos könnten das Ende ihrer Karriere bedeuten.
Green and Cassady investigate the death of a cop accidentally killed during a botched robbery which leads them to stolen photographs of a celebrity mother married to a player.
Un policier est tué lorsque il arrive sur le lieu d'un cambriolage réalisé dans l'appartement d'un photographe à scandales.
בפרק פתיחת העונה ה-17, גרין וקאסידי חוקרים את מותו של שוטר שנהרג בשגגה במהלך שוד. החקירה מובילה אותם אל תמונות גנובות של אמא של סלבריטי מסויים.
Green e la sua nuova partner Nina Cassady indagano sull'omicidio di un poliziotto avvenuto nell'appartamento adiacente al suo, dopo che aveva sorpreso il ladro a svaligiare l'appartamento. I detective capiscono che il rapinatore era in quell'appartamento per rubare alcune foto compromettenti scattate dall'ex inquilino dello stesso, un fotoreporter, le foto ritraevano una nota attrice mentre lasciava inavvertitamente cadere dal passeggino la figlia di pochi mesi. Green e la Cassady arrestano un sospettato dell'omicidio, un noto cantante rap di scarso successo con un passato di droga e amicizie poco raccomandabili. McCoy e la sua nuova assistente Connie Rubirosa scoprono che il vero movente è che la donna sniffava cocaina pur essendo incinta.
Itse teosta yllätetty murtovaras turvautuu koviin otteisiin. Asunnon omistaa paparazzi, jolla saattaa olla hallussaan arkaluonteisia kuvia nuoresta julkkiksesta.
