Seit 20 Jahren halten die Ermittler von "Law & Order" ihr Publikum in Atem. Mit spannenden, authentischen Fällen und einem erstklassigen Team haben die Macher einen echten Dauerbrenner geschaffen. Nach unglaublichen 52 Emmy-Nominierungen startet nun die 20. und vorerst letzte Staffel rund um die New Yorker Polizisten. In der ersten Folge verteidigt ein Steuerberater den bewaffneten Überfall auf sein Büro und schießt einen der Räuber nieder. Bei ihren Ermittlungen finden die Detectives heraus, dass der Besitzer womöglich einen der Räuber gekannt hat und nicht nur aus Notwehr gehandelt hat
When an elderly man defends his shop from an armed robbery, the police suspect that this incident could have been an inside job. After further investigation, the detectives discover that the mugging might have been a scare tactic for a shakedown.
Une violente attaque à main armée révèle de sombres desseins...
רואה חשבון מזדקן נופל קורבן לשוד ויורה בשודדים. החקירה מעלה שהשוד לכאורה היה בעצם מסווה לניסיון סחיטה.
Un uomo che ha difeso il suo negozio da un tentativo di rapina a mano armata potrebbe in realtà aver usato questo evento per mettere in atto una resa dei conti.
Iäkäs pienyrittäjä puolustaa liikettään aseellisia ryöstäjiä vastaan. Tutkimuksissa käy ilmi, että kyse ei ehkä ollutkaan itsepuolustuksesta.
