When a murder suspect becomes an underground hero, Brady seeks help from a former colleague to track down a culprit who seems to be in multiple locations. Baxter, Price and Maroun disagree on the best way forward when public interest heightens.
Quando um suspeito de assassinato se torna um “herói”, Brady procura a ajuda de um ex-colega para rastrear o culpado. Baxter, Price e Maroun discordam sobre a melhor maneira de prosseguir quando o interesse público aumenta.
Als ein Mordverdächtiger zum Helden der Untergrundszene wird, bittet Brady einen ehemaligen Kollegen um Hilfe, um einen Täter aufzuspüren, der sich offenbar an mehreren Orten gleichzeitig aufhält. Baxter, Price und Maroun sind sich uneinig darüber, wie sie angesichts des wachsenden öffentlichen Interesses am besten vorgehen sollen.
