When a young woman is strangled, Yee connects the MO to a potential serial offender, leading Riley to revisit a case that went cold on his watch. Price makes a risky move to bait one of their own on the stand.
Quando uma mulher é estrangulada, Yee conecta o modus operandi a um agressor em série, levando Riley a reabrir um caso antigo. Price faz uma jogada arriscada para atrair um dos seus no depoimento.
Der brutale Mord an einer jungen Frau bringt Senior Detective Riley dazu, einen Cold Case wieder aufzurollen: Kollege Yee sieht eindeutige Indizien für einen Serientäter.
Una joven es estrangulada, Yee relaciona el modus operandi con un posible delincuente en serie, lo que lleva a Riley a revisar un caso que se enfrió bajo su vigilancia. Price se arriesga a subir a uno de los suyos al estrado.
Quando una giovane donna viene strangolata, Yee collega il modus operandi a un potenziale criminale seriale, inducendo Riley a riesaminare un caso.
